TikTok, the popular social media app, went offline in the United States on Saturday night, just hours before a ban was set to take effect.