The news of Baumgartner’s passing has sent shockwaves through the extreme sports community, with fans and fellow athletes paying tribute to his legacy.